قاطع حوارهم اِنضمام هيكارو إليهم بحماسة، مدّ أنامله مبتسمًا نحو الذي يظنه أمريكي مِن خصلاته ذات لون الأشقر، تساءل قائلًا:
- مرحبا، أنا هيكارو مِن اليابان ..

أشار إلى الأسفل ليوضح له أكثر:
مِن هنا .. وأنت ما اسمك؟ مِن أين؟

عقد حاجبيه ظل يحدق به بعيناه الرمادية بعد فهم، تنهد الحارس يأسًا، ترجم حديث هيكارو له، ابتسم الشاب نظر نحو هيكارو، صافح يده وقال بلهجته:
- مرحبا يا هيروك، أنا مِن إيطاليا، وصديق مِن فرنسا، اسمي هو "ألدو" .

هزّ هيكارو يده بينما ينصت إلى ترجمة الحارس بعد ذلك أجاب مبتهجًا:
- أوه! هذا رائع .. ألدو ..

قبض كاغامي على يد هيكارو وابعده عن ألدو، وضع يده في قبضة ألدو، صافحه هو آخر وابتسامة تعلو شفتيه:
- وأنا كاغامي، كاا غاا م يي ، اسمي سهل جدًّا ..

أثناء ذلك اِنتقل هيكارو إلى الفرنسي وقام بمصافحته مرحبًا به:
- مرحبا، أنا هيكارو، وأنت؟

ابتسم ضغط على باطن كفّه، أجاب: 
مرحبًا بك، أنا ماثيو، سررت بلقائكم، يا ليت الظروف تسمح لنا لنتعرف على بعضنا أكثر ...

ترجم الحارس باِستسلام قوله، أردف هيكارو:
- لا بأس، لا بأس .. سنتقابل حين نخرج مِن هنا ...

بعد ذلك ربّت على كتفه يطمئنّ ماثيو:
- لا تخاف، سنخرج مِن هنا بتأكيد، ذلك الأسد ليس سِوى قطّ كبير يحاول فرض سيطرته علينا ...

ضغط هيكارو على يده بكلتا يداه وأومأ له، زحف كاغامي حين فرغ مِن مخاطبة ألدو، مدّ يده إلى ماثيو بينما انتقل هيكارو إلى الشاب الكوري:
- مرحبا، أنا هيكارو، مِن اليابان، وأنت؟

- أنا هاو بين، مِن كوريا ...

صافحه كاغامي معرفًا بنفسه في لحظة التي ابتعد عنه هيكارو، دفع كاغامي سريعًا بجانب جسده هيكارو ليسبقه قبل أن يصافح الآخرون، مدّ يده نحو شاب آخر بدو إنّه أمريكي يشاهد منزعجًا ما يحدث بالصمت، لكن خبط على يد كاغامي يلقِّ بها بعيدًا، تمتم ببضع كلمات ثمّ ألقّ بعبارته غاضبًا:
- وهل ترى هذا الوقت المناسب لنتعارف يا هذا! إنّنا في ورطة .. ومحاصرون هنا .. هل هذا كلّ ما ستقومون به؟

عقد كاغامي حاجبيه مِن حدّة صوته وغضبه تراجع خطوة وهو يضغط على يدّ التي قام بضربها دُون أن يتحدث إليه، ترجم الحارس حديثه دُون وعيّ بعد ذلك توقف فاغِر الفم عندما أدرك بأنّ ما قاله صحيح، تقدم هيكارو إلى كاغامي وأمسك بيده رفعها لناظريه يتفحصها ليجد بقعة حمراء ترتسم فوق جلده، أخذ يمسح عليها برفق بينما صاح هيكارو في وجه الأمريكي:
- ما هذا يا صاح؟! هل أعلمك بعض الاِحترام؟ لماذا قمت بضربه؟ لقد احمرّت يده .. هل ترغب بالمشاجرة؟


لامس هيكارو كتف الحارس ودفعه نحو الأمركي وأكمل حديثه:
- ترجم لهذا ما قلت .. هيّا .. لنرى إن كان يرغب بالشجار ..

فرد الحارس ذراعيه صاح منفعلًا:
- توقفا! كفاكم .. ماذا تظناني؟ هل أعمل مترجم لديكم هنا دُون أن أعلم!
وهل الأوضاع تسمح لكلِّ هذا؟

زحفت الأعين إليه، تقدم هيكارو بحماسة نحو الحارس تاركًا خلفه شاب الأمركي المنزعج، قبض على معصم الحارس وجرّه متجهًا به نحو الخمسة:
- عرفنا عن نفسك، لا بد أن نعرف بعضنا البعض لكي نتمكن مِن العمل معًا ...

حدق فيه لثوانٍ، سرعان ما تبدل مزاجه، هزّ رأسه مبتسمًا تقدم نحوهم مسرورًا، مرّ بالجميع وصافحهم معرفًا بنفسه بكلّ ثقة واضع يده الأخرى على صدره: 
- أنا "هو جي وا" .. نادوني ب سيد هو جي .. مِن اليابان ...



رحب الجميع به وتقدما لمصافحته، تحدث الصيني مع هيكارو حين صافحه، وترجم الحارس حديثه، بدو في سنّ 40:
- وأنا أون شياو، يا هيكوروا، مِن الصين، سعيد لوجودي هنا ...

تحدث إليه حارس هو جي:
- ليس عليك أن تكون سعيدًا، لكن لا بأس ..

- اسمي هيكارو.

خاطب ألدو وشياو، تهجَّئ حروف لقبه حين أخطأ كلاهما في نطقه:
ه ي ك ا ر و ، هيكارو .. هل فهمتم؟

حاولا نطق اسمه لكن فشلا، قال ألدو :
- هيكور أفضل ..

ردّ شياو موافقًا:
- هيكوروا يعجبني ...

رفع حاجبه مستاءً، أجابهم:
- لا يعجبني، ليس مِن حقكم تغيير اسمي ...


تقدم الأمريكي الذي رفض التعريف عن نفسه وتوقف أمام الحارس، تحدث إليه بالضجر:
- ما العمل؟ هل ستلقون التحية وتتفاخرون بألقابكم؟


قفزت الأجساد مذعورةً، انطلقت شهقات مِن الحناجر حين اِرتطم شيء ما بقوة على سطح البوابة مِن الخارج، بعد ذلك شاعت زمجرة مخيفة زلزلت بقوتها القسم وما فيه ...